Fig. 49. In lateral rectus (LR) paralysis, tension of both muscles is reduced in all gaze positions because lateral rectus does not keep medial rectus (MR) stretched. (Adapted from Garcia H, Glanczspiegel R, Melek N et al: Forces in the oculomotor system. Arch Ophthalmol (Buenos Aires) 51:299, 1976.)