|
|
|
|
|
|
| 如何提高眼科研究生的专业英语水平初探 |
|
| 作者：申家泉 文章来源：山东大学山东省立医院 250021 点击数1609 更新时间：2007/6/7 19:07:42 文章录入：jiaquanshen 责任编辑：毛进 |
|
|
|
| 英语是研究生进行专业学习和科研工作的基本工具，而专业英语的学习对大部分研究生比较困难。如何使他们在短期内专业英语词汇和水平有较大的提高，是研究生导师应该关注的问题。笔者根据自身攻读研究生和带教研究生的经验体会，要求每一位研究生学习期间翻译至少2篇英文文献（英翻汉），翻译一份病例（汉翻英），撰写1~2篇综述，在看门诊、查房及手术过程中，频繁使用英文(雨夹雪式)，带领他们浏览英文专业网站，翻阅英文图谱，使他们的专业英语水平有了很大提高。总之，责任、强化、压力、重复记忆，是提高研究生专业英语水平的关键。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
